Informacije koje sam otkrila su mogle da mi dodju glave... ali to je bio rizik koji sam bila voljna da prihvatim.
Il segreto che stai cercando è nascosto nella camera privata del Barone Qual è il segreto?
Da li si voljna da posvedoèiš da je Mali Èino pokupio tvog sina na noæ njegovog ubistva?
Hai voglia di testimoniare che Little Chino e' venuto a prendere tuo figlio la sera della sua morte?
Da li si voljna da posvedoèiš da je Mali Èino pokupio tvog sina u noæi njegove smrti?
Sei disposta a testimoniare che Little Chino e' venuto a prendere tuo figlio la sera della sua morte?
Ne bih bila voljna da umrem tako krvavo.
Io non vorrei mai morire di una morte sanguinosa.
Mislim da joj je trebalo više nego što je voljna da prizna.
Penso che abbia subito molto di piu' di quanto non voglia ammettere.
Mislim da treba da pitamo Šesticu, možda bude voljna da pomogne.
Penso che dovemmo chiederlo al numero Sei. Potrebbe essere disposta ad aiutarci.
Da li bi ti bila voljna da se odrekneš svoje najomiljenije hrane, i da do kraja života piješ samo dijetalno piæe?
Tu rinunceresti ai tuoi piatti preferiti per passare il resto della vita a bere Slim-Fast?
Zadovoljan je kada pronaðe meduzu, koja je voljna da je nosi kao zaštitni pokrov.
E' felice di aver trovato una medusa, tanto che decide di indossarla come cappello protettivo.
Ona je uvek voljna da pomogne sa malom orijentacijom brucoša.
E' dentro a far vedere la casa a un ragazzo che ha appena conosciuto.
Onda se može vratiti u Indiju, emigrirati u neku drugu zemlju koja je voljna da ga prihvati, ili lutati morima kao pirat beskuænik.
A quel punto, potrebbe o tornare nella nativa India, o emigrare in un'altra nazione disposta ad accettarlo, o vagare per i sette mari come un pirata senza patria.
Ti si bila voljna da rizikuješ život da me spasiš, Lois.
Eri disposta a rischiare la vita per salvarmi, Lois.
Pa to što je voljna da prihvati èinjenicu da joj je muž ubio èoveka sugeriše da je pokorna i ponizna žena.
Beh, visto che e' pronta ad accettare il fatto che il marito ha ucciso un uomo... questo ci dice che e' una donna remissiva e arrendevole.
Nisam sigurna šta radiš, ali sam voljna da trèim okolo i mrštim se tehnologiji za pomoæ.
Okay, non sono sicura di cosa tu stia facendo, ma se puo' essere utile posso andarmene in giro e prendermela con la tecnologia.
Osim toga, bila si voljna da uradiš sve ovo samo da bih ja bila sreæna.
E in ogni caso, tu eri pronta a fare tutto questo solo per rendermi felice.
Sad, rekla si da si voljna da uradiš... bilo šta za njega.
Ora, ha detto che era disposta a fare... qualunque cosa per averlo.
Da li bi bila voljna da mi pomogneš sa tim pismima gðe Myrne?
Credi che potresti aiutarmi con la corrispondenza della "Signora Myrna"?
Bila je voljna da žrtvuje sve za njenog super-muškarca.
Era disposta a sacrificare tutto... per il suo bello a prova di proiettile.
Izgleda da radi prilièno dobro kada je voljna da bude sponzor nama èetiri.
Beh, le cose le devono andare piuttosto bene se e' disposta a sponsorizzare tutte e quattro.
Da smo rekli, onda bi odavali poverljive podatke a to je nešto što nisam voljna da...
Se lo facessimo, vanificheremmo i Servizi Segreti e non e' mia intenzione...
Zato sam voljna da oprostim vašu konstantnu drskost, zato što me je sve ovo podsetilo na nešto veoma bitno.
Per questo sono disposta a perdonare la sua incessante maleducazione. Perche'... questa storia mi ha ricordato una cosa molto importante.
Iskreno, mama, hrabri me to što vidim koliko je tvoja grupa postala napredna, voljna da isplovi u okean bez straha da æe pasti s ruba.
A essere sincero, mamma, sono rincuorato dai progressi che ha fatto il tuo gruppo. Siete pronti a navigare per l'oceano senza temere di cadere giù dal bordo del mondo.
Rebeka, u drugu ruku, je bila voljna da... istraži, je li tako?
Rebekah, comunque, era piu' che disposta a... indagare, non e' vero?
Nabola sam ga u vrat sinoæ, zato mi oprosti ako nisam voljna da te slušam kako se izvlaèiš iz ovoga.
L'ho pugnalato nel collo stanotte, quindi perdonami se non sono dell'umore adatto per ascoltarti mentre cerchi di tirarti fuori dai guai.
Uvek si bila voljna da žrtvuješ sebe za prijatelje.
Sempre pronta a sacrificarti per i tuoi amici.
Cijeli svijet traži tog tipa, ona je voljna da ga skriva, a on ju ubije?
Tutto il mondo e' sulle sue tracce, lei gli da rifugio e lui la uccide?
Da si voljna da uradiš sve za prijatelja.
Che sei disposta a fare tutto per un amico.
Ja sam voljna da se pretvaram da æe mu to spasiti život.
Beh, voglio pensare che potrebbe salvare la sua vita.
Ako je ova "A" osoba koja te proganja bila voljna da ti razbije glavu, šta je spreèava da ponovo pokuša da uradi to?
Se questo... tizio, "A", che ti seguiva e' riuscito a colpirti alla testa, che cosa lo ferma dal provarci di nuovo?
Jesi li voljna da ubiješ Džanin?
Tu vuoi uccidere Jeanine? - Certo che voglio farlo.
A ja prosto nisam voljna da dozvolim da se to dogodi.
E non posso permettere che succeda.
Osim ako nisi voljna da se moliš da joj košnica padne na glavu.
A meno tu non sia disposta a pregare che un alveare le cada in testa.
Naravno ako se probudi, biæe voljna da nam pomogne sa neobuzdanim entuzijazmom.
Si'. Certo, se si svegliera' sara' disposta ad aiutarci con un entusiasmo sfrenato.
Ali krenuo si na moje ljude, tako da sam voljna da se borim.
Ma stai dando la caccia ad una dei miei... percio' sono disposta...
I razumem, ja sam bila jedina voljna da odgovorim na poziv.
E, presumo che io fossi l'unica disposta ad aiutarvi.
Idem da je pitam da li je voljna da poprièa sa Peni i da joj kaže da nema o èemu da brine.
Le chiederò se è disposta a parlare con Penny, per dirle che non ha niente di cui preoccuparsi. - Leonard, aspetta.
Moraš da budeš voljna da ga pustiš.
Devi essere disposta a lasciarlo andare.
Šeldone, razumem da ti voliš da radiš stvari na odreðeni naèin i ja sam voljna da napravim neke ustupke, ali moraš i ti biti spreman za kompromis.
Sheldon... so che le cose ti piacciono in un certo modo... e sono disposta a concederti qualcosa. Ma devi essere aperto a qualche compromesso.
Bila bi nam velika pomoæ ako bi bila voljna da potpišeš neke papire koji bi potvrdili da si oseæala pretnju zbog njega.
Sarebbe molto utile... a noi... se fosse disposta a firmare dei documenti che dichiarano che... si è sentita minacciata da lui.
Rekla si da si voljna da daš izjavu.
Ha detto di poter rilasciare una deposizione.
Da li bih bila voljna da dam naučnu potvrdu o flaširanoj vodi koja podiže raspoloženje?
Sarei disponibile a fornire un'approvazione scientifica per una bottiglia d'acqua che migliora l'umore?
Druga stvar sa kojom sam želela da vas napustim je da osoba u sred izazova mora da bude voljna da poseduje psihičku snagu da se izmesti odatle.
La seconda cosa con cui voglio lasciarvi, è che l'uomo nel pieno della sfida deve volere avere la forza mentale per spingersi oltre.
Bila sam prilično voljna da tvrdim da je bilo mnogo stvari u knjizi koje su bile pogrešne, da je podbacila na mnogo mesta.
Ora, ero d'accordo nel discutere della presenza di una serie di cose che non funzionavano nel mio romanzo, che sotto molti aspetti, non stava in piedi.
1.1511590480804s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il segreto che stai cercando è nascosto nella camera privata del Barone Qual è il segreto? 